Toyotaro, ilustrador de Dragon Ball Super e coautor da série com Akira Toriyama, publicou uma nova ilustração de Goku idoso para marcar a 100ª edição do projeto mensal Toyotaro Tried to Draw. A arte foi destacada em uma coluna na revista V-Jump como a imagem comemorativa dessa centésima entrada, o quadro começou em 2018.
A nova imagem não é apenas um exercício de estilo. Ela retoma um desenho antigo de Toriyama, feito em 1989 para o livro Dragon Ball Z Anime Special, e republicado depois no art book de Dragon Ball Super. Na prática, Toyotaro puxou um conceito que já fazia parte da história visual da franquia há décadas e o trouxe de volta no momento em que o quadro mensal bateu sua marca mais simbólica até agora.
100ª arte do projeto mensal
No texto oficial explica que o Toyotaro Tried to Draw começou com a proposta de mostrar personagens que ainda não apareciam em Dragon Ball Super. Com o tempo, o projeto foi ganhando liberdade e acabou virando um espaço para Toyotaro escolher os personagens que quisesse desenhar. Agora, na centésima ilustração, a escolha foi justamente o velho Goku.
A página oficial também lista algumas das artes que o autor considerou favoritas ao longo da série mensal, o que ajuda a lembrar como o quadro virou uma espécie de arquivo visual paralelo da franquia. Entre elas estão versões de personagens como King Chappa, Belmod jovem, Bora, Paikuhan, Commander Red e outras figuras que ampliam o universo de Dragon Ball sem depender de capítulos novos do mangá.
Desenhei isto com base na ilustração conceitual do Goku envelhecido que o mestre Toriyama desenhou na revista “Dragon Ball Z Anime Special”, lançada em 1989.
Na época, como a obra ainda estava em serialização, a ilustração foi desenhada acompanhada de comentários como “Quando será que Dragon Ball vai acabar?” e “Talvez o Goku acabe se tornando um idoso assim”.
37 anos se passaram desde então… E até o presente ano de 2026, Dragon Ball ainda não acabou!
Mestre Toriyama! O dia em que poderemos ver o Goku com esta aparência talvez esteja por vir!
Toyotarou resgatou um conceito antigo de Toriyama
O ponto mais interessante dessa nova arte é que ela não surgiu do nada. No comentário publicado, Toyotaro explicou que a ilustração foi baseada em um desenho de Toriyama feito para um material de 1989, quando a série original ainda estava em andamento. Ele relembrou que o livro incluía comentários como “Quando será que Dragon Ball vai acabar?” e “Talvez o Goku acabe se tornando um idoso assim.”
o novo trabalho de Toyotarou funciona quase como uma ponte entre o passado e o presente da franquia: um conceito antigo de Toriyama, recuperado mais de três décadas depois, agora dentro de um projeto que continua ativo em 2026.
Sobre Dragon Ball Super
Dragon Ball Super é a continuação oficial do universo criado por Akira Toriyama, com Toyotaro como coautor da versão em mangá. A história amplia o alcance da franquia com novos deuses, universos, guerreiros e ameaças cósmicas, ao mesmo tempo em que preserva os personagens clássicos que definiram a série original.
A nova arte de Goku idoso funciona como uma homenagem direta a Akira Toriyama e também como um lembrete de que Dragon Ball ainda guarda espaço para revisitar ideias antigas de forma nova. Com o marco da 100ª ilustração do Toyotarou Tried to Draw, Toyotarou celebra o passado da franquia sem perder de vista o que ela continua sendo hoje: uma obra que ainda olha para frente, mesmo quando decide desenhar o futuro de um Goku envelhecido.
